Bemeister Knowledge is the key

Thanks to Will Abson, we now have a Web Script which can relink wcm xml content with it's original web form and it's renditions.
http://blogs.alfresco.com/wp/wabson/2008/08/04/web-script-repair-web-project/